Ukratko
- Objavljeni cjenik je javan i ostaje javan. OIB, naziv obveznika i adresa prodajnog objekta objavljuju se na javnoj stranici, u CSV-u, u XML-u i u sitemapu. Zakon od vas traži da to bude dostupno i automatskom prikupljanju, pa te podatke mogu preuzeti tražilice, agregatori, arhive i alati umjetne inteligencije. Kopije koje su već preuzete ne možemo povući.
- Za sve ostalo — nacrt, učitanu datoteku, provjeru u sudskom registru — vodimo evidenciju, čuvamo podatke samo dok su potrebni i brišemo ih na vaš zahtjev.
- Ne prodajemo osobne podatke i ne koristimo ih za oglašavanje.
- Nemamo kolačiće za praćenje i ne pokrećemo analitičke skripte na javnim stranicama.
Tko je voditelj obrade
Za svako pitanje o zaštiti osobnih podataka i za ostvarivanje svojih prava pišite na info@iddqd.hr. To je ista adresa koju IDDQD koristi za zahtjeve ispitanika u svim svojim uslugama, pa vaš zahtjev ne treba tražiti pravi sandučić.
Službenika za zaštitu osobnih podataka nismo imenovali. Članak 37. stavak 1. GDPR-a to ne zahtijeva od nas: nismo javno tijelo, ne provodimo redovito i sustavno praćenje ispitanika velikih razmjera i ne obrađujemo posebne kategorije podataka velikih razmjera. Objava cjenika je javna po zakonskom nalogu, a ne praćenje ponašanja. Odluka je zabilježena u našoj internoj evidenciji obrade, a ne samo pretpostavljena.
Što ova obavijest pokriva
Ova obavijest pokriva ono što 67.hr radi: uvoz i provjeru cjenika, potvrdu poslovnog subjekta po OIB-u, objavu i arhiv. Prijava u IDDQD usluge i vođenje korisničkog računa opisani su u općim pravilima privatnosti IDDQD d.o.o. — ta pravila i ova obavijest čitaju se zajedno, a ovdje ih ne ponavljamo kako se dva teksta o istoj prijavi ne bi razišla.
Uvjeti pod kojima koristite uslugu, s ugovorom o obradi iz članka 28. stavka 3., stoje u uvjetima korištenja.
Kada objavljujemo vaš cjenik, mi smo izvršitelj obrade
Dužnost objave je vaša, ne naša. Mi je izvršavamo za vas. To znači da je pravna osnova za samu objavu vaša pravna obveza — članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a — a naša je uloga uloga izvršitelja obrade iz članka 28. Za sve drugo na ovoj stranici mi smo voditelj obrade i pravna osnova je navedena u tablici ispod.
Izvor obveze: Odluka o objavi cjenika u strojno čitljivom obliku, NN 101/2026-1213, točke II. i V. · Zakon o iznimnim mjerama kontrole cijena (ZIMKC), čl. 12. · Zakon o zaštiti potrošača, čl. 7. st. 9., od 17. studenoga 2026.
Obveza objave u strojno čitljivom obliku odnosi se na obveznike koji imaju uspostavljene mrežne stranice. Ako ih nemate, ova vas obveza ne obvezuje — i nitko od vas ne traži da mrežne stranice uspostavite.
Koje podatke obrađujemo i zašto
| Svrha | Podaci | Pravna osnova |
|---|---|---|
| Uvoz i provjera cjenika prije objave (nacrt, bez računa) | Učitana datoteka ili fotografija u izvornom obliku, prepoznati tekst, stavke i cijene, OIB unesen u nacrtu, izvor preporuke | čl. 6. st. 1. t. (b) — radnje prije ugovora, na vaš zahtjev |
| Pretvaranje fotografije ili dokumenta u stavke cjenika | Cijela učitana datoteka i vraćeni tekst | čl. 6. st. 1. t. (b) |
| Potvrda poslovnog subjekta i provjera u sudskom registru | OIB, naziv obveznika, adresa, kontakt telefon i e-pošta, odgovor sudskog registra (uključujući osobe ovlaštene za zastupanje) | čl. 6. st. 1. t. (b); i t. (f) — naš interes da jedan OIB ima jedan cjenik i da se ne stvore dvostruki službeni zapisi |
| Potvrda broja telefona i ovlaštenje za upravljanje | Broj telefona, oznaka ovlaštenja i njezino trajanje | čl. 6. st. 1. t. (f) — sprječavanje lažnog predstavljanja pod tuđim OIB-om; i t. (b) kao uvjet korištenja usluge |
| Evidencija cijena kako su vrijedile | Oznaka osobe koja je potvrdila promjenu i vrijeme promjene | čl. 6. st. 1. t. (b); i t. (f) — da možete dokazati što je bilo objavljeno kojeg dana |
| Objava cjenika i javni strojno čitljivi zapisi | OIB, naziv obveznika, adresa prodajnog objekta, stavke i cijene | vaša obveza po čl. 6. st. 1. t. (c); mi smo izvršitelj obrade |
| Rješavanje sporova o preuzimanju subjekta i mjerenje uspješnosti uvoza | Zapisi o radnjama u sustavu i anonimna oznaka posjetitelja u koracima uvoza | čl. 6. st. 1. t. (f) |
Posebne kategorije podataka iz članka 9. GDPR-a ne tražimo i ne koristimo. Mogu se pojaviti samo slučajno, unutar fotografije koju učitate — o tome niže.
Objava je javna, svjetska i praktično nepovratna
Ovo je najvažnija stvar u ovoj obavijesti, pa je pišemo bez ublažavanja. Kada objavite cjenik:
- OIB je dio adrese javne stranice, dio naziva datoteka i nalazi se u sitemapu. Za obrtnika je OIB osobni podatak.
- Naziv obveznika za obrt vrlo često sadrži ime i prezime vlasnika, a adresa prodajnog objekta je kod jednog obrtnika često i adresa stanovanja.
- Stranica, CSV i XML dostupni su bez prijave, bez ograničenja broja zahtjeva i bez zapreka za automatsko prikupljanje — jer to propis izričito zahtijeva. Iz istog razloga ne možemo te zapise zatvoriti za tražilice, agregatore ni arhive.
- Kopije koje je netko već preuzeo ne možemo ni izbrisati ni pozvati na brisanje. Brisanje kod nas briše naš zapis; ne dohvaća tuđe kopije.
Obveza da objavljeni podaci budu dostupni automatskom prikupljanju: NN 101/2026-1213, točka VII. · ZIMKC, čl. 12. st. 10.
Kako objavljena stranica izgleda i što je na njoj — prije nego što objavite — možete vidjeti na primjeru.
Komu podatke dajemo
| Primatelj | Uloga | Što obrađuje |
|---|---|---|
| Sudski registar — Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije | Javno tijelo, samostalni voditelj obrade svojeg registra | OIB koji unesete, radi dohvata podataka o subjektu. Za obrt je uobičajen odgovor da subjekt nije u registru |
| Microsoft (Azure Document Intelligence), preko naše usluge za prepoznavanje teksta | Izvršitelj obrade | Učitanu datoteku ili fotografiju, radi pretvaranja u stavke cjenika |
| Zitadel — naša usluga prijave i potvrde broja telefona | Izvršitelj obrade u sklopu IDDQD-a | Broj telefona i potvrdu da je provjeren. 67.hr ne šalje SMS poruke sam i ne drži pristupne podatke pružatelja SMS-a |
| IDDQD usluge za prava korištenja i naplatu | Izvršitelji obrade u sklopu IDDQD-a | Oznaku poslovnog subjekta i njegov paket. Naplata danas ne radi s pravim karticama i nijedan podatak o plaćanju ne prolazi kroz 67.hr |
| Javnost i svaki automatski prikupljač, svugdje u svijetu | Primatelji objavljenog cjenika | Sve što je objavljeno — vidi prethodni odjeljak |
Osobne podatke ne prodajemo i ne dajemo trećima za njihove marketinške svrhe.
Prijenos izvan Europskog gospodarskog prostora
Microsoft je globalni pružatelj usluga, pa se obrada može odvijati i izvan EGP-a. Microsoft je naš izvršitelj obrade na temelju svojeg Dodatka o zaštiti podataka, koji je IDDQD d.o.o. prihvatio, a koji uključuje standardne ugovorne klauzule Europske komisije; Microsoft se dodatno oslanja na Okvir za privatnost podataka EU-a i SAD-a. Naša usluga prijave koristi Twilio za dostavu SMS poruka; taj prijenos dokumentira pružatelj usluge prijave, a 67.hr nema vlastiti put do njega.
Koliko dugo čuvamo podatke
- Nacrt cjenika prestaje vrijediti 72 sata nakon zadnje izmjene i nakon toga se više ne može koristiti.
- Učitanu izvornu datoteku čuvamo jer je dokaz odakle je cijena došla. Briše se kada se briše poslovni subjekt, a to brisanje je automatsko i pokriveno testom.
- Objavljene inačice cjenika čuvamo i nakon zakonskog roka od 30 dana, namjerno: arhiv je ono čime dokazujete što je bilo objavljeno kojeg dana.
- Podatke o poslovnom subjektu čuvamo dok subjekt postoji kod nas.
- Zapise o radnjama i o koracima uvoza čuvamo radi rješavanja sporova; oni ostaju i nakon brisanja subjekta, ali se odvajaju od njega.
Brisanje prije tih rokova provodimo na vaš zahtjev — pišite na info@iddqd.hr. Ako je cjenik već objavljen, zadržat ćemo ga onoliko koliko vaša vlastita zakonska obveza dostupnosti traje, i to ćemo vam reći kada odgovorimo.
Rok dostupnosti objavljenog cjenika: NN 101/2026-1213, točka II.
Morate li nam dati te podatke
Podatke nam dajete dobrovoljno, ali bez njih usluge nema: bez OIB-a ne možemo objaviti cjenik koji propis traži, a bez potvrde broja telefona ne možemo biti sigurni da pod tuđim OIB-om ne objavljuje netko drugi. Ako ih ne date, ne možete objaviti cjenik kod nas — to je jedina posljedica.
Vaša prava
- pristup podacima koje o vama obrađujemo (čl. 15.);
- ispravak netočnih ili nepotpunih podataka (čl. 16.);
- brisanje (čl. 17.) — uz ogradu iz odjeljka o objavi: brišemo svoj zapis, ali ne možemo povući kopije koje su druge strane već preuzele, a objavljenu inačicu možemo zadržati dok traje vaša obveza dostupnosti;
- ograničenje obrade (čl. 18.);
- prenosivost — vaše podatke u strojno čitljivom obliku (čl. 20.); cjenik i arhiv su već u CSV-u i XML-u i možete ih preuzeti u svakom trenutku;
- prigovor na obradu koja se temelji na našem legitimnom interesu (čl. 21.).
Zahtjev pošaljite na info@iddqd.hr. Odgovaramo u roku od mjesec dana, sukladno članku 12. stavku 3. GDPR-a. Danas nemamo zaslon na kojem biste ta prava ostvarili sami, pa ih ostvarujemo ručno, po e-pošti.
Automatizirano donošenje odluka
Ne donosimo automatizirane odluke koje na vas proizvode pravne ili slično značajne učinke i ne izrađujemo profile u smislu članka 22. GDPR-a. Program predlaže stavke i cijene iz vaše datoteke, ali nijedna cijena ne ide u objavu bez vaše potvrde.
Ako se vaši podaci pojave u tuđoj učitanoj datoteci
Cjenik se ponekad učitava kao fotografija, a na fotografiji se može zateći i nešto što nije cjenik — ime na rezervaciji, potpis, lice. Takve podatke ne tražimo i ne koristimo. Ako smatrate da se vaši podaci nalaze u dokumentu koji je netko drugi učitao, pišite na info@iddqd.hr i obrisat ćemo ih.
Izmjene ove obavijesti
Obavijest se mijenja kada se mijenja ono što radimo — novi primatelj, nova svrha, novi rok. Pri svakoj izmjeni mijenjamo datum na vrhu ove stranice.
Pritužba nadzornom tijelu
Ako smatrate da smo vaše podatke obradili protivno propisima, možete se obratiti nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
E-pošta: azop@azop.hr · Telefon: +385 1 4609-000 · azop.hr
Pravo na pritužbu nadzornom tijelu ne dovodi u pitanje nijedno drugo upravno ili sudsko pravno sredstvo koje vam stoji na raspolaganju.
Adresa Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) provjerena je na azop.hr 26. rujna 2026.